transliteration
see https://github.com/YerevaNN/translit-rnn/issues/13#issuecomment-419383013